`–fˆŐ”­“W‹Ç `Šß‹ï•ƒQ[ƒ€EƒtƒFƒA
2010”N1ŒŽ11“ú`14“ú
`ƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“•ƒGƒLƒWƒrƒVƒ‡ƒ“EƒZƒ“ƒ^[

ƒAƒWƒAĆ‘ć‚̍‘ÛŠß‹ïŒ©–{Žs
2010”N1ŒŽ‚ÉŠJĂ‚ł‚ê‚Ü‚·ą`Šß‹ï•ƒQ[ƒ€ƒtƒFƒA2010Ł‚ɐ„”ń‚ČŽQ‰Á‚­‚Ÿ‚ł‚ąB ƒAƒWƒAĆ‘ćAąŠE‘æ“ńˆÊ‚ÌŠß‹ï‹ÆŠE‚Ì‚±‚ÌŒ©–{Žs‚Ƃ́AąŠEŠe‘‚©‚ç2,000ˆÈă‚Șo“WAŠÖ˜AŠé‹Æ‚Ì•û‚Șˆê“°‚ɉ‚Ü‚·B

–Ł—Í“I‚ÈŒ©–{Žs
‘œŠò‚É‚í‚œ‚鏀•iƒJƒeƒSƒŠ[‚Æ‚»‚̉żŠi‘т́A‚±‚Ì“WŽŠ‰ï‚Ì‘ć‚«‚È–Ł—Í‚Ć‚·Bą’mˆçŠß‹ï•ƒQ[ƒ€Łąƒzƒr[Łąƒ}ƒWƒbƒNŁąƒAƒEƒgƒhƒA•ƒXƒ|[ƒcŁąƒy[ƒp[Šß‹ï•ƒpƒbƒP[ƒWŁ‚Ȃǃe[ƒ}‚Č‚Æ‚Éƒ][ƒ“•Ê‚Ż‚đ‚”‚Ä‚ą‚Ü‚·‚Ì‚ĆA‚Č—ˆê‚ÌŠF—l‚Í‚š’T‚”‚̐»•i‚đ‚·‚ź‚ÉŒ©‚‚Ż‚鎖‚Ș‚Ć‚«‚Ü‚·B‚Ü‚œ2010”N‚©‚çąƒrƒfƒIƒQ[ƒ€Ł‚Æąƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒl[ƒ€EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Łƒ][ƒ“‚ȘVĘ‚ł‚ê‰ŰX‚”‚ąƒfƒrƒ…[‚đ‰Ê‚œ‚”‚Ü‚·B


“ŻŽžŠJĂ
ą`‘Û•¶‹ï“WŁą`‘Ûƒ‰ƒCƒZƒ“ƒVƒ“ƒOEƒVƒ‡[Łą`ƒxƒr[—p•iEƒtƒFƒAŁ‚Ș–{ƒtƒFƒA‚Æ“ŻŽžŠJĂ‚ł‚ê‚Ü‚·BŠF‚ł‚Ü‚É‚Æ‚Á‚Ä–{ƒtƒFƒA‚Ƃ̃VƒiƒW[Œű‰Ê‚đĆ‘ćŒÀŠˆ—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚ł‚ç‚È‚é’Č’B‹@‰ï‚ƃlƒbƒgƒ[ƒLƒ“ƒO‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚đ“Ÿ‚é‚±‚Æ‚Ș‚Ć‚«‚Ü‚·B


ƒoƒCƒ„[‚ÌŠF‚ł‚Ü‚Ÿ‚Ż‚Ì“Á“TƒvƒƒOƒ‰ƒ€
`–fˆŐ”­“W‹Ç‚Ć‚Í`‚Ć‚Ì“WŽŠ‰ï‚É‚ČŽQ‰Á‚ą‚œ‚Ÿ‚Ż‚éƒoƒCƒ„[‚ÌŠF‚ł‚Ü‚É‚ł‚Ü‚Ž‚Ü‚È“Á“TƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚đ’ń‹Ÿ‚ą‚œ‚”‚Ä‚š‚è‚Ü‚·BƒoƒCƒ„[‚ÌŠF‚ł‚Ü‚Ÿ‚Ż‚̃zƒeƒ‹Š„ˆűh”‘—ż‹à‚⊄ˆűq‹ó‰^’À‚ȂǁAÚŚ‚Í‚ș‚Đ‚š‹ß‚­‚̍`–fˆŐ”­“W‹ÇŽ––±Š‚Ü‚Ć‚Č˜A—‚­‚Ÿ‚ł‚ąB

Ą‚·‚źŽ–‘O“o˜^‚đ
2009”N12ŒŽ4“ú‚Ü‚Ć‚É‚Č“o˜^‚ą‚œ‚Ÿ‚ą‚œƒoƒCƒ„[‚ÌŠF‚ł‚Ü‚É‚Í–ł—ż“üêƒoƒbƒW‚đ—X‘—‚ą‚œ‚”‚Ü‚·B

ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒrƒWƒlƒX‚đ\’z‚·‚é‚œ‚ß‚É - w`‘Ûƒ‰ƒCƒZƒ“ƒVƒ“ƒOEƒVƒ‡[x
ąŠEŠe‘‚æ‚è 130 ŽĐ‚Șo“WA 300 ˆÈă‚̃vƒƒpƒeƒB‚ƃuƒ‰ƒ“ƒh‚ȘW‚Ü‚éw`‘Ûƒ‰ƒCƒZƒ“ƒVƒ“ƒOEƒVƒ‡[x‚Ș 2010 ”N 1 ŒŽ 11 “ú` 13 “ú‚É“ŻŽžŠJĂ‚ł‚êAƒ[ƒi[ƒuƒ‰ƒU[ƒYAƒhƒŠ[ƒ€ƒ[ƒNƒXAƒXƒpƒCƒ_[ƒ}ƒ“Aƒgƒ‰ƒ“ƒXƒtƒH[ƒ}[Aƒ}ƒNƒ_ƒ‹AƒtƒH[ƒGƒo[EƒtƒŒƒ“ƒYAŠì—r—ri P leasant Goat jAƒ|ƒPƒ‚ƒ“AƒPƒƒŒR‘‚Aƒhƒ‰ƒG‚à‚ńA“S˜rƒAƒgƒ€AƒW[ƒvAƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[Eƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹Aƒn[ƒŒ[ƒ_ƒrƒbƒhƒ\ƒ“ ‚Ì‘Œ”X‚̃vƒƒpƒeƒB‚Șo“W‚ł‚ê‚Ü‚·B“WŽŠ‰ïŠúŠÔ’†‚Ì 3 “úŠÔ‚ɂ́A 20,000 lˆÈă‚̃uƒ‰ƒ“ƒhƒI[ƒi[‚⃉ƒCƒZƒ“ƒT[AƒG[ƒWƒFƒ“ƒgAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒV[AŹ”„Šé‹Æ‚ȘW‚Ü‚è‚Ü‚·B

ghktdc.comh–ł—ż’Č’BƒT[ƒrƒX
–{ƒT[ƒrƒX‚Ƃ́Aƒu[ƒX”ԍ†‚Əo“W€•i‚̎ʐ^‚ȘŒfÚ‚ł‚ê‚œo“WŠé‹Æˆê——‚©‚çA‚š‹‚߂̏€•i‚đŒŸő‚·‚邱‚Æ‚Ș‚Ć‚«‚Ü‚·B‰ïê“à‚Ì‚±‚̃}[ƒN‚Ș–Úˆó‚Ć‚·B

‚š–â‚ą‡‚í‚č

ƒJƒXƒ^ƒ}[ƒT[ƒrƒX

(852) 1830 668

Ms. Wing Wai (ƒEƒBƒ“EƒƒC)

(852) 2240 4150

Ms. Regin Lau (ƒŒƒWƒ“Eƒ‰ƒE)

(852) 2240 4448





RT
Rebecca Tse
ƒGƒLƒVƒrƒVƒ‡ƒ“•”–ćƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
ƒŒƒxƒbƒJEƒcƒF[