中国营商指南摘录
 
向朋友推介评分列印

 2008年4月

 8.3 外企在中国被侵权时的处理方法

 

中国的知识产权法规定对侵犯知识产权的行为应承担相应的停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任,警告、责令停止侵权行为、没收非法所得、罚款、赔偿损失等行政责任以及刑事责任。

发生知识产权侵权纠纷,当事人可以调解。不愿调解、调解不成或者调解达成协定后一方反悔的,可以向人民法院起诉。当事人也可以直接要求相关行政管理部门处理。

8.3.1  向人民法院起诉

对于知识产权侵权纠纷,被侵权人可以直接向侵权行为地或被告住所地人民法院起诉。

中国法律对专利侵权案件的审理做了级别管辖的特别规定,一审必须是中级人民法院。著作权民事纠纷案件,由中级以上人民法院管辖。各高级人民法院根据本辖区的实际情况,可以确定若干基层人民法院管辖第一审著作权民事纠纷案件。

知识产权诉讼利害关系人因情况紧急,如不立即申请财产保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的,因此可以在起诉前向人民法院申请采取财产保全措施。

人民法院依法审理知识产权侵权纠纷案件,除判定侵权人承担相应的民事责任外,对于情节严重构成犯罪的,还追究其刑事责任。

8.3.2  行政处理

中国对知识产权的保护采用了行政处理与司法审判的双轨制。对于知识产权侵权纠纷,被侵权人或者利害关系人可以要求相应的侵权人所在地或者侵权行为地的县级以上行政管理部门处理。

值得注意的是,中国专利法、商标法规定必须由指定的涉外代理组织代办专利、商标相关事宜的,其侵权纠纷也应当由这些指定的代理组织代为提请侵权处理。

(a) 提交的资料及证明文件

当事人申请行政管理部门立案查处侵权纠纷的,应当提交书面申请书、权利证明文件、侵权事实证据,当事人委托代理人代为申请的,还应当出具书面委托书。

请求保护处于宽展期的商标的,投诉人应当提供续展申请证明。

(b) 行政管理部门受理期限

著作权行政管理部门应当在收到申请书之日起15日内决定是否受理,并通知申请人。对不予受理的,会书面通知申请人并告知理由。

专利管理机关收到请求书后,经审查认为符合受理条件的,将在7日内立案受理;不符合受理条件的,将在7日内通知请求人不予受理并说明理由。

(c) 责令赔偿的金额计算

各行政管理部门可依申请人的请求作出责令侵权人赔偿损失的决定。

著作权侵权的赔偿金额计算包括因侵权造成的直接损失和权利人因调查、制止侵权行为而支出的合理费用。

商标侵权申请人可以选择以侵权人在侵权期间因侵权所获得的利润,或者被侵权人在被侵权期间因被侵权所受到的损失计算赔偿额。

专利侵权的赔偿数额,按照权利人因被侵权所受到的损失,或者侵权人因侵权所获得的利益确定;被侵权人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的,参照该专利许可使用费的倍数合理确定。

(d) 对行政处罚决定不服的处理

  • 提请行政诉讼

    当事人对行政处罚不服的,可以在收到行政处罚决定书3个月内向做出行政处罚决定的行政机关所在地的人民法院提起行政诉讼,期满不起诉又不履行的,行政管理部门可以申请人民法院执行。

  • 提请行政复议

    当事人对行政处罚不服的,也可以在收到决定通知之日起15天内向本级人民政府或者上一级行政部门申请复议。当事人申请复议应当递交复议申请书。

    复议机关在10日内做出决定是否受理,决定受理的在收到复议申请书之日起2个月内,做出复议决定。对复议决定不服的,当事人可以在收到复议决定通知之日起15天内,向人民法院提起行政诉讼。期满不起诉又不履行的,由有关行政管理部门申请人民法院强制执行。

    工商行政管理机关应投诉人的请求,对证据采取先行登记保存或者封存措施的,可以根据实际情况要求投诉人依据有关法律规定提供相应的担保。

    各行政管理部门在查处侵权案件时,对涉嫌犯罪的,应当依法移送司法机关处理。

8.3.3  知识产权合同纠纷的处理

对于知识产权合同纠纷,当事人可以调解;对不愿调解、调解不成或者调解达成协定后一方反悔的,可以向被告住所地或者合同履行地的人民法院起诉。

解决知识产权合同纠纷,除上述方式外,更主要的是可以依据合同中的仲裁条款或者事后达成的书面仲裁协定,向仲裁机构申请仲裁。其中专利合同纠纷应当提请经济合同仲裁机构或者技术合同仲裁机构审理,著作权合同纠纷应当提请著作权仲裁机构--著作权合同仲裁委员会审理。

对于仲裁裁决,当事人应当履行。当事人一方不履行仲裁裁决的,另一方可以申请人民法院执行。受申请的人民法院发现仲裁裁决形式违法的,有权不予执行。人民法院不予执行的,当事人可以就合同纠纷向人民法院起诉。

 
图片  更多