2007 年 5 月 31 日 财资市场公会	资料提供:

财 资 市 场 公 会 于 4 月 30 日 举 行 首 届 周 年 大 会 及 刊 发 其 首 份 年 报。我 以 公 会 议 会 荣 誉 会 长 的 身 分，衷 心 祝 贺 公 会 在 首 个 运 作 年 度 表 现 出 色，成 绩 斐 然。读 者 们 如 果 希 望 对 公 会 有 更 深 入 的 了 解，可 浏 览 公 会 网 站 www.tma.org.hk。

财 资 市 场 公 会 的 宗 旨 与 金 管 局 促 进 香 港 金 融 基 建 稳 健 的 目 标 一 致，因 此 金 管 局 全 力 支 持 公 会 的 工 作。一 直 以 来，金 管 局 致 力 在 香 港 建 立 安 全、高 效 率、跨 平 台、跨 币 种 及 跨 境 的 结 算 交 收 系 统。我 们 亦 明 白 单 单 有 稳 健 的 金 融 基 建 并 不 足 够，还 要 有 出 色 的 金 融 专 业 人 才、大 量 的 市 场 参 与 者、优 质 和 不 同 类 型 的 产 品 及 服 务 以 满 足 机 构 及 投 资 者 的 需 求，以 及 达 到 国 际 水 平 的 市 场 守 则 及 标 准。

财 资 市 场 公 会 正 好 是 达 致 这 些 重 要 目 标 的 平 台。公 会 得 以 按 照 其 宗 旨 拓 展 会 务，有 赖 金 融 机 构 及 财 资 市 场 从 业 员 的 鼎 力 支 持 及 积 极 参 与。公 会 建 立 了 广 泛 的 会 员 基 础，吸 纳 了 70 多 家 机 构 会 员，以 及 2,000 多 位 个 人 会 员，让 公 会 得 以 在 稳 固 的 基 础 上 为 会 员 及 业 界 提 供 服 务，其 中 包 括 推 出 财 资 市 场 证 书 及 债 务 证 券 证 书 专 业 资 格，以 及 其 他 培 训 课 程，以 提 升 市 场 从 业 员 的 专 业 知 识 与 技 能。

公 会 的 经 验 亦 反 映 出 公 营 部 门 与 私 营 机 构 合 作 推 动 市 场 发 展 的 重 要 性。公 会 的 主 要 职 能 之 一 是 在 香 港 发 展 财 资 产 品 及 服 务，以 迎 合 市 场 需 求，尤 其 把 握 内 地 逐 步 开 放 货 币 及 金 融 体 系 而 带 来 的 机 遇。公 会 在 谘 询 市 场 参 与 者 后，在 2006 年 8 月 推 出 人 民 币 不 交 收 利 率 掉 期 合 约，让 未 能 进 入 内 地 金 融 市 场 的 企 业 及 金 融 机 构 能 更 有 效 管 理 其 人 民 币 利 率 风 险。市 场 对 这 项 新 产 品 的 反 应 非 常 理 想。根 据 市 场 估 计，在 产 品 推 出 的 首 8 个 月 内 已 录 得 170 多 宗 交 易，涉 及 金 额 超 过 人 民 币 250 亿 元。这 正 好 说 明 财 资 市 场 公 会 能 有 效 推 动 市 场 发 展 及 创 新 的 工 作。

展 望 来 年，香 港 的 财 资 市 场 将 会 有 不 少 机 遇。内 地 银 行 提 供 代 客 境 外 理 财 业 务、内 地 金 融 机 构 在 香 港 发 行 人 民 币 债 券，以 及 内 地 庞 大 的 外 汇 储 备 的 投 资 动 向 等，都 会 为 香 港 的 财 资 市 场 以 至 整 体 金 融 市 场 带 来 无 尽 商 机。香 港 的 财 资 市 场 可 以 利 用 香 港 的 优 势 及 优 越 的 地 理 位 置，开 拓 新 业 务 及 发 展 在 区 内 的 现 有 业 务。全 球 金 融 市 场 动 荡 不 稳，正 好 凸 显 投 资 者 需 要 更 多 创 新 产 品 以 妥 善 管 理 风 险。我 深 信 公 会 必 定 能 扮 演 积 极 角 色，促 进 新 产 品 的 发 展。

公 会 理 事 会 已 制 订 全 面 及 详 尽 的 计 划，与 业 界 通 力 合 作，把 握 这 些 新 机 会。在 业 界 支 持 下，我 深 信 公 会 将 会 继 续 发 挥 重 要 作 用，协 助 香 港 保 持 其 国 际 金 融 中 心 地 位，并 与 其 他 主 要 金 融 中 心 及 内 地 的 同 业 保 持 密 切 联 系。

香 港 金 融 管 理 局 总 裁
任 志 刚